Text in english

Paris, le 13 octobre 2003

 C  O  N  C  O  U  R  S   I  N  T  E  R  N  A  T  I  O  N  A  L   D  '  I  D  É  E  S   -   I t a l i e

Aménagement de l'île de Fiume Veneto


La société de promotion italienne Isola del Fiume, en collaboration avec l’administration municipale de la ville de Fiume Veneto, lance un concours international d’idées ouvert et anonyme pour l’aménagement de l’île de Fiume Veneto.

Conforme à la réglementation UNESCO-UIA sur les concours internationaux, ce concours a reçu l’approbation de l’Union Internationale des Architectes (UIA).


OBJECTIFS ET PROGRAMME


Le site du concours, l’île de Fiume, d’une superficie d’environ 100 000 m2, est actuellement occupé par une filature de coton désaffectée, une centrale hydroélectrique et un ancien moulin à grains datant du XIIIe siècle situé à proximité de l’île.

L’objet du concours est d’aménager ce site conformément à ses qualités, son paysage et son environnement sensible ainsi qu’à sa spécificité insulaire.

Le programme comprend des logements, et des équipements, la rénovation de la station hydroélectrique, et du moulin, des espaces verts et des équipements sportifs, un centre municipal et un hôtel de ville, un musée et un auditorium et les infrastructures liées aux nouveaux aménagements. En raison de la nature privée de cette opération, l’équilibre financier de l’ensemble devra être assuré.


JURY


Pierluigi Missio, architecte (Italie)
Luigi Girardi, architecte (Italie)
Gianpaolo Gargan, ingénieur (Italie)
Andreas Gottlieb Hempel, architecte (Allemagne)
Jordi Querol Piera, architecte (Espagne)
W. Graham Adams, architecte (USA)
Kazuo Iwamura, architecte (Japon), représentant l’UIA

Membres suppléants :
Anca Bratuleanu, architecte (Roumanie)
Luciano Lazzari, architecte (Italie)


MODALITÉS D'INSCRIPTION


Le concours est ouvert aux architectes du monde habilités à exercer la profession en Italie ou dans leur pays d’origine.

Chaque concurrent devra soumettre aux organisateurs une fiche d’inscription mentionnant leur identité, leur nationalité, leurs adresses postales et électroniques, leur numéro de téléphone et de télécopie ainsi qu’un justificatif du payement de leurs droits d’inscription d’un montant de 50 Euro.

Les droits d’inscription sont payables à l’ordre de :

Isola del Fiume S.r.l. – Ideas competition
Banca Antoniana Popolare Veneta – Filiale di Pordenone
Compte n° IT35L050401250000000017813C


CALENDRIER


• Date limite de réception des inscriptions
• Date limite d’envoi des projets
• Date limite de réception des projets
par les organisateurs
• Réunion du jury
• Annonce de résultats


13 déc. 2003
7 avril 2004

13 avril 2004
16 avril 2004
24 avril 2004


DOCUMENTS À FOURNIR PAR LES CANDIDATS


Les concurrents devront fournir sur deux planches (format A0) :
• Un plan de masse à l’échelle 1 :1000 ;
• Des coupes et des élévations à l’échelle : 1 :200
• Des schémas, croquis, perspectives et axonométrie à échelle libre ;
• Les deux planches réduites au format A3 (3 copies) ;
• Un rapport écrit (format A4) de six pages au maximum.

Les langues du concours sont l’anglais et l’italien.


PRIX


Un montant total de 80 000 euro sera attribué. Le Jury décernera 3 prix et trois mentions.


INFORMATIONS ET INSCRIPTIONS


Secrétariat du concours :
Via Clauzetto 4
33 078 San Vito al Tagliamento (PN)
Italie
T. 00 39 0434 85 95 77
F. 00 39 0434 85 96 29


isoladelfiume@fiumeveneto.com
www.fiumeveneto.com

 C  O  N  C  O  U  R  S   I  N  T  E  R  N  A  T  I  O  N  A  L   D  '  I  D  É  E  S   -   I t a l i e