Text in english

Paris, le 5 décembre 2003

 C  O  N  C  O  U  R  S   I  N  T  E  R  N  A  T  I  O  N  A  L   D  '  I  D  É  E  S   -   G r è c e

Aménagement urbain du parc métropolitain d'Hellenikon à Athènes


Le Ministère hellénique de l’Environnement, de la Planification et des Travaux Publics lance, un concours international d’idées, en une seule phase, pour la conception et l’aménagement urbain du parc d’Hellenikon à Athènes.

Conforme à la réglementation UNESCO-UIA sur les concours internationaux, ce concours a reçu l’approbation de l’Union Internationale des Architectes (UIA).


OBJECTIFS ET PROGRAMME


Le transfert de l’Aéroport d’Athènes d’Hellenikon vers Mesogeia, en 2001, a laissé libre un vaste territoire à proximité d’Athènes, à dix kilomètres de l’Acropole et des côtes du golfe de Saronique. L’aménagement et la gestion de cet espace de 530 hectares constituent une opportunité unique pour Athènes de se doter d’espaces publics et d’un espace vert indispensables à l’amélioration de la qualité de l’environnement de la cité.

L’objectif du concours est de sélectionner un projet permettant la réalisation d’un parc urbain du XXIe siècle, d’une taille et d’une conception exceptionnelles.

Le programme prévoit l’aménagement de logements, de bureaux et de services (infrastructures sociales, hôtels, centres de conférences) sur une centaine d’hectares du site et celui d’un parc comportant des espaces verts, des équipements sportifs, culturels et de loisirs ainsi que les infrastructures relatives à ces différents aménagements. La restauration de bâtiments existants, parmi lesquels des villas des Années Trente et l’aérogare conçue par Eero Saarinen en 1960, devra également être prise en compte ainsi que l’intégration de certains équipements ou infrastructures existants ou planifiés.

L’équilibre financier de l’ensemble devra être assuré par rapport aux ressources provenant des aménagements urbains sur le site et permettre une régénérescence de la métropole athénienne.


JURY

Le jury international se compose de :

• Peter Rowe
(Nouvelle-Zélande - USA) architecte
• Christof Girot
(Suisse) architecte
• Louis C. Wassenhoven
(Grèce) architecte
• Raj Rewal
(Inde) architecte représentant l’UIA
• Andreas Symeon
(Grèce)
• Jean-Louis Cohen
(France) architecte
et un membre du jury en cours de désignation.

Membres suppléants :
• Axel Lohrer
(Allemagne) architecte et paysagiste, représentant l'UIA
• Chi Win Lo
(République de Chine – Hong Kong)


MODALITÉS D'INSCRIPTION


Le concours est ouvert aux architectes du monde entier habilités à exercer la profession dans leur pays, ou aux équipes pluridisciplinaires (urbanistes, planificateurs) conduites par un architecte.

Chaque concurrent devra soumettre aux organisateurs une fiche d’inscription mentionnant leur identité, leur nationalité, leurs adresses postales et électroniques, leur numéro de téléphone et de télécopie ainsi qu’un justificatif du payement de leurs droits d’inscription d’un montant de 60 Euros non remboursables et un document attestant leur droit d’exercice.

Les droits d’inscription sont payables à l’ordre de :


Organisation for Planning and
Environmental protection Athens
Bank of Greece
Compte N° 26755/9
21 Panepistimiou str., 106 72 Athènes Grèce


CALENDRIER


• Date limite de réception des inscriptions :


10 janvier 2004

• Date limite d’envoi des projets :

17 mars 2004

• Date limite de réception des projets
  par les organisateurs :


22 mars 2004

• Réunion du jury :

2 / 5 avril 2004

• Exposition des projets :

8 avril / 8 mai 2004


DOCUMENTS À FOURNIR PAR LES CONCURRENTS


Les concurrents devront fournir sur quatre planches
(format A1 59,4 cm X 84 cm - paysage) :

• La présentation du concept d’aménagement

• Un plan d’aménagement général, des coupes et les principales élévations à l’échelle 1 : 5000 indiquant :
   Les différents éléments du parc
   Les principaux jardins et installations de plein air
   Les circulations pédestres et les pistes cyclables
   L’utilisation des bâtiments existants et l’implantation des nouveaux
   Les infrastructures et les transports

• Les zones urbanisées présentées sous formes de schémas, d’axonométries ou de perspectives.

• Un rapport écrit (format A4) de dix pages au maximum accompagné des réductions des panneaux au format A3 en dix exemplaires.

• Un CD rom contenant l’ensemble de documents mentionnés ci-dessus sous forme numérique.

Les langues du concours sont le grec et l’anglais.


PRIX


• Premier prix : 60 000 euros
• Deuxième Prix : 40 000 euros
• Troisième Prix : 30 000 euros
Mentions (sept au maximum) : 15 000 euros chacune


INFORMATIONS ET INSCRIPTIONS


Secrétariat du concours :
Organisation for Planning and Environmental protection of Athens
2, Panormou Street
115 23 Athènes (Grèce)


T. 00 301 210 643 78 95 et 00 301 210 646 98 13
F. 00 301 210 646 43 65
grammateia@orsa.minenv.gr
www.minenv.gr/hellenikon-competition/index.htm

 C  O  N  C  O  U  R  S   I  N  T  E  R  N  A  T  I  O  N  A  L   D  '  I  D  É  E  S   -   G r è c e