Text in english

Paris, le 5 mai 2004

 C  O  N  C  O  U  R  S   I  N  T  E  R  N  A  T  I  O  N  A  L   -  R  É  S  U  L  T  A  T  S

Aménagement du parc archéologique de Hagar Qim et Mnajdra - Résultats


Le Ministère de la Jeunesse et des Arts de Malte a organisé un concours international pour l’aménagement d’un parc archéologique dans l’île de Malte. Ce site prestigieux qui abrite les temples préhistoriques mégalithiques de Hagar Qim et Mnajdra, inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO en 1992, fait l’objet de mesures de sauvegarde et d’aménagement à long terme prioritaires de la part du Gouvernement maltais.

Conforme à la réglementation UNESCO-UIA, le concours ouvert et anonyme, en une seule phase, a reçu l’approbation de l’Union Internationale des architectes (UIA).


OBJECTIFS ET PROGRAMME


Le site d’une superficie d’environ quarante hectares est situé sur les falaises au sud-est de l’île de Malte.

Son aménagement portait sur :
• La conception d’un centre d’accueil et d’un observatoire destinés aux visiteurs (touristes, étudiants et chercheurs) ;
• L’aménagement des abords et des accès des édifices et la mise en valeur paysagère de l’ensemble du site ;
• La sauvegarde et la protection des temples ainsi que leur mise sous abris.

L’ensemble des interventions devait respecter les qualités intrinsèques du lieu et l’authenticité des éco-systèmes et des vestiges préhistoriques dans une démarche durable utilisant les technologies de pointe.


JURY


Le jury international présidé par Andreas Hempel architecte (Allemagne) s’est réuni à La Valette (Malte) du 26 au 29 avril 2004 et a examiné 47 projets. Il était composé de :
• David Pace (Malte) architecte
• Stephen Farrugia (Malte) architecte et urbaniste, représentant les autorités maltaises de l’environnement et de la planification
• John Ebejer (Malte) architecte et urbaniste, représentant les autorités maltaises du tourisme
• Omar Rabie (Egypte) architecte, représentant l’UIA
• Zaki Aslan (Jordanie) architecte, conservateur
• Gaetano Palumbo ( Italie), gestionnaire du site
• Paulius Kulikauskas (Lituanie) architecte


PALMARÈS


 


1er prix
Walter Hunziker www.hunarch.ch
en collaboration avec Hugo Brulhart
Ingénieur structures : Dieter Nydegger
(Suisse)

2e prix
R. Schuster, Daniel Mauser Fischer & Freidrich Zibell, Willner & Partner
Stahl & Weis
(Allemagne)

1ère mention honorifique
• Architectutal design-structural desgn-conservation
Architecture Project and TBA Periti (Malte)
Landscape Architects: WES & Partner (Allemagne)
Lighting Design: Frank Franjou (France)


2ème mention honorifique
• Architecteam Lavie Amir www.architecteam.co.il
en collaboration avec Yoav Lavie, Yuval Amir, Liat Weissbuch, Hillel Kleiner, Benny Shochat, Tamar Berger, Yael Heeya, architectes. Collaborateur : expert pour l’archéologie et la conservation Reuben Elberger
(Israël)


Mention spéciale
Lieselotte Horner, architecte www.s-o-l-i-d.at
en collaboration avec Christine Horner et Christoph Hinterreitner (SOLID architecture), (Autriche)
Bureau d'études structure : RW[t]+

 


INFORMATIONS...


Ministry for Youth and the Arts
Hagar Qim and Mnajdra international Competition
158 Cavalier House, Old Mint Street
La Valette (Malte)
T. (356) 21 25 53 53 – F. (356) 21 24 10 32
http://www.mya.gov.mt/

 C  O  N  C  O  U  R  S   I  N  T  E  R  N  A  T  I  O  N  A  L   -  R É  S  U  L  T  A  T  S