COMMUNIQUÉ DE PRESSE

Paris, le 8 juillet 2008

L'hommage de la communauté des architectes du monde


Giancarlo Ius est décédé subitement le samedi 5 juillet 2008 au matin des suites d'un malaise fatal. Ce drame est survenu à Turin, où se déroulait depuis le 3 juillet l'Assemblée générale de l'Union Internationale des Architectes.

Giancarlo Ius devait y prononcer ce même jour son allocution de candidature à la présidence de l'UIA.

C'est son épouse Caterina qui s'est rendue devant les délégués du monde entier pour prononcer avec un immense courage et une absolue dignité ce discours que Giancarlo avait placé sous le signe de l'avenir, du renouveau et de la construction d'un monde en paix réconcilié avec la nature et capable d'offrir un avenir durable aux générations futures et à leurs enfants.

L'Assemblée de l'UIA toute entière s'est recueillie après cette allocution et après l'hommage du président Gaétan Siew, dans un climat de profonde émotion. Une messe a été célébrée à la fin de la journée en présence de Caterina Ius, du frère et du fils de Giancarlo Ius, des membres du Bureau et du Conseil de l'UIA et d'un grand nombre de délégués de l'Assemblée. Un ultime hommage lui a également été rendu à l'issue de l'Assemblée générale, par les quatre anciens présidents de l'UIA présents à Turin : Georgi Stoilov, Rod Hackney, Olufemi Majekodunmi et Vassilis Sgoutas.

Giancarlo Ius s'était consacré tout entier à la cause des architectes et de l'architecture dont il aimait à dire qu'elle était source d'énergie. L'énergie est l'un des terme qui le caractérisait le mieux en même temps qu'une amabilité naturelle et des qualités de coeur qui ont conquis tous ceux qui ont croisé sa route. Il se définissait lui-même comme un homme d'action mais il était aussi, proche de toutes les cultures : passionné de musique, amateur d'art et de design, proche de la nature et des paysages italiens qu'il affectionnait.

Giancarlo Ius était Vice-président de l'UIA pour l'Europe et dirigeait la commission Développement de l'UIA. Il avait été Vice-président de la Section italienne de l'UIA et avait conduit la délégation italienne au Conseil européen des architectes.

L'Union Internationale des Architectes perd l'un de ses plus ardents défenseurs, l’un de ses plus précieux amis.



Le Secrétariat général de l'UIA communiquera à tous ceux qui souhaitent lui adresser un message de condoléances les coordonnées de Caterina Ius.

Secrétariat général de l’UIA uia@uia-architectes.org




24e Assemblée générale de l’UIA – TURIN 2008
Trois résolutions dédiées à Giancarlo Ius

Aujourd’hui, 6 juillet 2008, lors de la séance de clôture de l’Assemblée générale de l’UIA, les trois résolutions suivantes sont été approuvées.

1. La présidence de l’Union internationale des architectes, assumée jusqu’à ce jour par Gaëtan Siew, sera partagée avec Giancarlo Ius. Elle entre désormais dans les annales de l’UIA.

2. Le jour mondial de l’Architecture prévu le 6 octobre 2008 sera dédié à Giancarlo Ius mais aussi au chant dont il a rédigé les paroles :
« Sois architecte mon enfant »

3.
L’Union Internationale des architectes créera un nouveau prix attribué tous les trois ans : « Le prix Giancarlo Ius d’architecture » sur le thème : « Sois architecte mon enfant ». La première édition de ce prix est prévue en 2011, à Tokyo.

« Les premiers mots qui nous viennent à l’esprit lorsque nous pensons à Giancarlo sont générosité et énergie. Il était pour nous un souffle permanent d’air nouveau. Nous devons garder à l’esprit les principes que nous partagions : un usage modéré des technologies ; le respect de notre patrimoine commun ; la transformation des villes comme moteur d’espoir ; le respect de la diversité culturelle. » Gaëtan Siew.



Vidéo clip « Sois architecte mon enfant »
Paroles de Giancarlo Ius
Musique de Tiziano Forcolin
Enregistré par l'Orchestra e Coro San Marco - Pordenone & Friuli Venezia Giulia Gospel Choir

This text will be replaced




24e Assemblée générale de l’UIA – TURIN 2008
Allocution de candidature à la présidence de l'UIA prononcée par Caterina Ius

« Bonjour chers amis,
Architectes du monde entier, c’est avec plaisir que je suis là aujourd’hui. Au nom des architectes italiens, qui ont eu l’honneur d’organiser cet évènement, et de moi-même, je vous remercie tous pour votre participation active. Les thèmes qui ont été discutés et décidés au cours de ce Congrès et le manifeste final qui a été présenté jeudi représentent un tournant pour le renouveau de l’engagement des architectes dans le cadre d’une société mondialisée. C’est la victoire d’une architecture de qualité reconnue qui prend en compte les besoins de l’humanité et qui a une vision du futur basée sur la solidarité et la durabilité, tout en respectant les différences culturelles et géographiques. Nous devons "faire la paix avec la nature". Ma candidature à la Présidence de l’UIA est l’expression exacte de cet engagement renouvelé. Malgré mon appartenance aux valeurs de la culture italienne (mais aussi Méditerranéenne et multi-européenne), j’ai toujours exprimé la volonté de promouvoir les intérêts généraux de l’UIA: j’ai travaillé sur des questions comme le CPD, la Validation, la Communication et les Concours, et j’ai participé à la promotion des secteurs de la formation et de l’exercice professionnel. J’ai soutenu la promotion de nombreuses activités pour le développement du paysage urbain et rural sur le plan international. Je suis prêt à soutenir les grands objectifs que nous nous sommes fixés. Je relève le défi de construire l’UIA du futur avec vous, et si vous me soutenez, je m’y engage personnellement, car je suis convaincu que nous pouvons:

1. donner une continuité au travail que nous avons entrepriis jusqu’à maintenant dans l’histoire de l’UIA, en développant la coordination entre les organisations internationales d’architectes, et notamment, en renforçant le rôle des Sections et en harmonisant les organisations régionales (CAE, ARCASIA, UAA, FPAA, ACCEE, CAA) avec les nouveaux besoins politiques et culturels, afin de surmonter les obstacles qui nous séparent, et garder en tête l’engagement clair de "ne pas avoir peur d’utiliser la culture et la solidarité afin de lever les barrières politiques qui existent entre les personnes!";

2. améliorer les conditions de travail des architectes du monde entier pour atteindre de plus en plus de qualité dans l’architecture. Cela fait partie d’une vision positive de l’univers, où "Beau" est synonyme de "Bon". L’objectif est de modifier le territoire de façon à avoir une qualité de vie et "la sécurité et le bonheur pour les gens".

3. consolider la structure de l’UIA sur le plan international en tant que réseau MONDIAL dédié à la profession des architectes, et renforcer la présence et les liens de l’UIA avec les organisations internationales et les autres organismes non gouvernementaux, à travers une large promotion du rôle central de l’architecte et de son travail, et surtout, dans sa mission de modification de l’environnement naturel vers un environnement artificiel (construit);

4. promouvoir la communication. L’objectif est d’élever la prise de conscience du rôle de l’architecte et de son travail, car l’architecture est pour tous. Je remercie nos collègues de Singapour qui ont décidé de nous aider avec leurs puissants outils dans le cadre de cette action.

5. développer la culture de l’architecture en tant que moyen pour améliorer l’environnement, le préserver dans l’intérêt de l’humanité et des générations futures, à travers une action de Démocratie Urbaine où "l’éthique de la majorité doit prendre la place de l’esthétique de quelques-uns";

6. soutenir le respect des diversités culturelles, sociales et géographiques, en travaillant au bien-être de tous les hommes et toutes les femmes du monde, dans un nouvel humanisme mondial, en étant des architectes et en fournissant une architecture de qualité pour le futur de nos enfants.

7. collaborer avec la science, la politique et l’économie, pour promouvoir un meilleur usage des énergies intelligentes et de celles provenant des sources renouvelables, sans une vision idéologique ou intéressée, en étant conscients que tout cela a ses conséquences;

8. promouvoir un exercice professionnel équitable conforme aux principes de déontologie et au respect des droits de l’homme;

9. défendre la propriété intellectuelle de notre travail face aux attaques des spéculateurs internationaux sans scrupules ;

10. se rapprocher des étudiants, afin qu’ils deviennent des architectes conscients du futur, avec de vrais connaissances et qu’ils puissent être les principaux acteurs pour un développement durable de l’humanité dans le troisième millénium, en les aidant à s’organiser, et à s’exprimer eux-mêmes à travers des stages pratiques et des formations qualifiées ;

11. conscients que le troisième millénium sera l’ère des travailleurs cultivés, développer l’innovation à travers la promotion:
- des concours et des prix internationaux en architecture où les architectes et les clients deviennent les acteurs principaux du développement durable ;
- de la formation professionnelle continue en renforçant ce qui a déjà été fait avec l’aide de nos amis espagnols. Nous vous remercions et nous espérons que d’autres se joindront à nous.

De la connaissance à l’innovation
12. permettre la libre circulation des architectes, en commençant par la mobilité et en finissant par l’internationalisation de la profession, afin que les titres académiques et professionnels puissent être reconnus dans le monde entier, en harmonisant les règles qui ont été fixées par l’accord UNESCO/UIA pour la validation/accréditation des écoles d’architecture. Sur ce point, je voudrais remercier nos collègues anglais qui ont décidé de nous aider en développant le système d’application des normes internationales basées sur un critère équitable qui prend en compte avant tout la qualité.

De la mobilité à l’internationalisation
La solidarité permet de satisfaire les principaux besoins de tous: santé, nourriture, paix et sécurité, des maisons adaptées dans des villes agréables et confortables: préserver les monuments, "reprendre en mains" nos banlieues et construire des villes qui apportent de l’espoir. Construisons ensemble un monde nouveau!

En tant que Président de l’UIA, je souhaite prendre part au processus de rénovation qui commence idéalement aujourd’hui de la "Piazza/Place" de Turin pour atteindre la spécificité culturelle de Tokyo.
De "Piazza/Place au Style Oriental "
De "l’Art Italien à la Culture Japonaise "
De la modernité à l’internationalisation, avec des éco-mega-villes où la culture et l’économie se développent et fusionnent en respectant l’environnement, en allant au-delà des barrières religieuses et politiques.

En tant qu’architectes, nous devons travailler pour le bien-être de tous les hommes et de toutes les femmes du monde, dans un humanisme moderne mondial, en fournissant une architecture de qualité pour le futur de nos enfants.

Je souhaite que vous continuiez à faire un bon travail, afin qu’après Turin, Tokyo soit aussi un énorme succès! »


Mise à jour : 7/21/08
français / english



Giancarlo Ius
19 juin 1953 - 5 juillet 2008