L’Institut des architectes du Japon se tourne vers les Sections membres de l’UIA pour diffuser et traduire un outil électronique d’éducation civique relatif aux tsunamis, publié par le Gouvernement du Japon sous forme de CD-Rom.

Présenté par le JIA dans le cadre du Forum d’Istanbul « Le séisme d’Asie du sud et les réalités », cet outil est destiné à transmettre aux populations concernées par ce type de catastrophes et plus particulièrement aux enfants, des consignes sur le comportement à adopter en cas de séisme.

Une bande dessinée intitulé «un tsunami arrive» retrace l’histoire vraie d’Hamaguchi Goryo, habitant du village de Hiromura, qui avant le gigantesque tsunami qui suivit un séisme en 1854, parvint à alerter les villages voisins en brûlant ses récoltes et à conduire la population sur les hauteurs. Plus tard les habitants du village construisirent ensemble une digue de protection.

Pour faire face à l’oubli, l’appréhension, la panique et l’ignorance, cette histoire illustre la prise de conscience, la solidarité ainsi que l’intégration du risque et de la prévention à la vie quotidienne.

The Japan Institute of Architects
T. (81.3) 34 08 71 25 – F. (81.3) 34 08 71 29
myasuda@jia.or.jp