Déclaration d'interdépendance pour un avenir viable et durable

CONGRES MONDIAL DES ARCHITECTES U.I.A. - A.I.A. Chicago, 18-21 Juin 1993

Déclaration d'interdépendance pour un avenir viable et durable
Modalités d'application


ANNEXE. PRINCIPES ET PRATIQUES

Les architectes impliqués dans la conception architecturale, la planification et la construction des établissements humains et de leurs abords soutiennent inconditionnellement l'idée du développement d'une culture mondiale en interdépendance avec l'environnement, l'individu et la collectivité ; à travers leurs associations professionnelles, ils oeuvreront à la réalisation de ces objectifs en adoptant et en respectant les principes et les pratiques suivants :

PRINCIPES

Principe 1
Individuellement et collectivement, les professionnels de l'architecture informeront et aideront leurs clients à travers une vaste sensibilisation des communautés aux questions de l'environnement, aux tendances, aux stratégies et aux politiques nouvelles dans ce domaine.

Principe 2
La profession architecturale s'impliquera auprès des communautés locales dans la formulation de stratégies adaptées et de lignes directrices tournées vers des établissements humains viables, économiquement appropriés à leur identité culturelle et à l'environnement de la communauté.

Principe 3
Les architectes chercheront, à travers leurs oeuvres, à formuler une expression forte de la culture, interdépendante avec l'environnement.

Principe 4
Les architectes feront progresser le développement écologiquement viable et durable, en contribuant et en soutenant des conceptions, des produits, des services et des technologies adaptés.

Principe 5
Les architectes devraient promouvoir le développement d'un avenir de la planète écologiquement viable et s'assurer que la mise en place de stratégies, de concepts et d'innovations qui vont de pair avec ce développement ou en favorisent les perspectives, soit compatible avec la recherche d'une viabilité écologique, prenne en compte les groupes et les nations défavorisés, dans le cadre de mécanismes appropriés relatifs à la propriété intellectuelle.

Principe 6
Dans le développement de pratiques de construction de bâtiments et d'établissements écologiquement viables, toutes les possibilités, méthodes et savoir-faire, y compris vernaculaires, devront être prises en compte.

Principe 7
Les architectes devront promouvoir des types de modes de vies et de comportements sains et responsables et développer les conceptions et les technologies cohérentes avec de tels styles de vies.

Principe 8
Les architectes devront promouvoir des stratégies de développement et des projets qui anticipent les besoins et reconnaissent les droits des générations actuelles et futures.

Principe 9
Les architectes souscriront, dans leurs pratiques, aux conventions internationales et aux accords en faveur de la protection des droits et du bien être de la planète et de ses habitants, de l'intégrité et de la diversité du patrimoine culturel, du patrimoine des monuments et des sites, de la bio-diversité, de l'intégrité et de la viabilité à long terme de l'écosystème planétaire.

Principe 10
La formation de base et la formation professionnelle des architectes devra prendre en compte une vaste gamme de connaissances dans les domaines des Arts, de la Culture et des Humanités, des Sciences naturelles et sociales et des technologies, comme fondement de la compréhension des comportements et de la gestion des éco-systèmes, et pour la création de formes de production, d'aménagements et d'établissements écologiquement viables.

PRATIQUES

Lignes directrices pour un design, une pratique professionnelle et une organisation du travail écologiquement viables.

Pratique 1
Les architectes devront pour toute conception et toute oeuvre :

1.1  Éviter, sur les lieux d'une construction ou ailleurs, toute adjonction notable et tout dommage irréversible porté à l'environnement.
1.2  Faire preuve de prudence au niveau des décisions ; dans un contexte où ils disposent de peu d'informations, ils devront éviter les décisions et les actions pouvant causer des dommages irréversibles sur l'air, l'eau, le sol, la flore et la faune ainsi que sur les éco-systèmes.
1.3  Éviter le transfert de dommages portés à l'environnement ou de contamination sur le lieu des travaux ou sur ses abords immédiats.
1.4  Offrir aux générations futures la possibilité de profiter d'un environnement d'une qualité au moins égale à celle dont nous jouissons aujourd'hui.
1.5  Empêcher la diminution de la diversité biologique ou culturelle.
1.6  Créer des designs, des bâtiments, des structures, des produits, des services et des technologies qui fonctionnent sans effets négatifs sur l environnement.
1.7  Utiliser des approches préventives, des matériaux écologiquement viables et propres plutôt que des mesures curatives.
1.8  Réhabiliter et restaurer les environnements dégradés dans le cadre d'actions d'aménagement et de design.

Pratique 2
Les oeuvres conçues par la profession architecturale devraient être consacrées à la production de bâtiments, de structures, de produits et de technologies dans un environnement construit et un paysage qui :

2.1  Utilisent des matériaux non toxiques ou de très faible toxicité, réutilisables et éventuellement recyclables par des procédés fiables, et qui ne réduisent pas la bio-diversité en portant atteinte aux espèces (flore et faune) en voie de disparition.
2.2  Utilisent des matériaux et des combinaisons de matériaux pouvant retourner dans la biosphère sans danger pour les humains ou les autres formes de vie.
2.3  Soient conçus pour une longue durée de vie, réutilisables pour d'autres fonctions et non sujets à des inadaptations prématurées ou des phénomènes de mode.
2.4  Soient conçus selon des systèmes aptes à être montés et démontés pour permettre le remplacement de composants endommagés, une éventuelle modernisation ainsi qu'une réhabilitation ou un réajustage.
2.5  Permettent un usage pour d'autres destinations lorsque la destination d'origine prend fin.
2.6  Soient performants par rapport à la consommation d'énergie et capables d'améliorer le niveau des performances énergétiques, et utilisent, quand cela est possible, les ressources solaires, et les sources d'énergie renouvelables.
2.7  Minimisent l'utilisation et le gaspillage d'énergie dans la fabrication et la construction.
2.8  Intègrent la robotique ou l'intelligence artificielle, lorsqu'elle sont applicables, pour permettre l'auto-gestion et la régulation automatique des systèmes composants.
2.9  Favorisent la santé et le bien être des usagers et de la biosphère.
2.10 Favorisent, respectent et cultivent les valeurs culturelles et le patrimoine culturel.
2.11 Mettent en évidence les méthodes et les pratiques qui facilitent et encouragent la participation des usagers à la conception, à la construction et aux processus futurs de gestion de la construction, de l'environnement construit et du paysage.
2.12 Recyclent et permettent le recyclage de tous les matériaux, y compris le verre, le métal, le plastique, le papier, les matières organiques, les engrais et l'eau.
2.13 Prennent part ou contribuent au développement de communautés locales auto-suffisantes basées sur la complémentarité locale des équipements de première nécessité.
2.14 Développent les accès piétonniers des équipements de première nécessité, encouragent les mouvements non-motorisés de personnes et des biens, et aient une attitude dissuasive face à l'utilisation des transports motorisés.
2.15 Encouragent l'usage de modes de transport motorisés des biens et des personnes très performants, lorsque ces déplacements sont indispensables.

Pratique 3
Une culture planétaire de l'interdépendance nécessite de la part des architectes des pratiques professionnelles qui permettent :

3.1  Une conduite de leur exercice professionnel et de leur agence qui soit compatible avec le développement viable et durable de notre planète.
3.2  D'entretenir des relations avec les entreprises, les fournisseurs, les clients et les salariés fondées sur les mêmes bases éthiques et professionnelles que celles qu'ils appliquent à leur propre pratique professionnelle.
3.3  Que la vérification, le contrôle et la prévision soient exercés sur l'environnement de manière à assurer le bien être des générations présentes et futures et la protection des autres espèces.
3.4  Que les oeuvres et les prises de décisions soient guidées par une compréhension équilibrée des facteurs socio-économiques et des réalités écologiques.
3.5  Que des critères similaires concernant l'impact sur l'environnement soient appliqués dans tous les pays, indépendamment de leur statut socio-économique.
3.6  Que l'intégrité écologique des océans et de l'atmosphère soit respectée et protégée, et qu'ils ne soient pas utilisés comme dépotoir de déchets qui détériorent l'environnement et altèrent la bio-diversité au niveau local, régional et global.
3.7  Que les produits, les services et les technologies qui dégradent l'environnement, altèrent la bio-diversité, et mettent en danger la santé et la vie des générations présentes et futures ne soient pas utilisés.

Pratique 4
Les architectes devraient promouvoir le développement de nouveau designs et d'innovations, et réintroduire, si nécessaire, des pratiques anciennes et négligées qui :

4.1  Restaurent et réhabilitent des écosystèmes dégradés et leurs composants : sol, eau, air, flore et faune.
4.2  Protègent et maintiennent la santé et le bien être des personnes en améliorent la qualité de l'environnement dans lequel ils vivent.
4.3  Protègent, maintiennent et conservent l'intégrité et la diversité des systèmes biologiques, des structures culturelles, du patrimoine et de l'artisanat.
4.4  Permettent de sauvegarder l'énergie toutes les fois que cela est possible.
4.5  Assurent des systèmes de gestion efficaces de l'énergie, dans les bâtiments et l'environnement construit.
4.6  Permettent l'utilisation comme énergie de base, de ressources renouvelables.
4.7  Lorsqu'il est indispensable d'utiliser des ressources énergétiques non renouvelables, garantissent que celles-ci sont le moins nocives possible pour l'environnement.
4.8  Conduisent à des designs et des infra-structures qui puissent fonctionner avec l'énergie solaire et ses dérivés lorsqu'ils sont disponibles.
4.9  Minimisent l'utilisation de l'énergie et le gaspillage dans la construction de produits, de bâtiments, de structures et de technologies.
4.10 Permettent l'assemblage et le démontage facile des produits, des bâtiments, des structures et des technologies afin de permettre la réparation ou le remplacement d'éléments détériorés. 
4.11 Améliorent la durée de vie des bâtiments, des structures et des objets en utilisant des matériaux non-toxiques ou de très faible toxicité et en développant des plans à long terme pour leur maintenance.
4.12 Garantissent la mise à jour et la modernisation permanentes des bâtiments, des structures, des produits et des technologies grâce à un design qui permette leur réhabilitation, ainsi que leur ré-adaptation par les systèmes et les composants plus performants.
4.13 Offrent les équipements ou autres moyens pour réduire la production de déchets et les recycler.
4.14 Favorisent l'usage de matériaux, de bâtiments, et de composants recyclables, non-toxiques ou de très faible toxicité.
4.15 Permettent l'utilisation des bâtiments, des structures, des produits à d'autres usages que celui initialement prévu.
4.16 Développent et utilisent des matériaux recyclables ou biodégradables.
4.17 Améliorent les prévisions, le contrôle, l'évaluation et le recensement des changements intervenus dans l'environnement et l'efficacité de la gestion des ressources.



21 juin 1993.


Mise à jour : 14/11/05
français / english