Concours international - Annonce

Paris, le 9 septembre 2005


Prix International Torsanlorenzo 2006


OBJECTIFS DU PRIX


Ce prix international est destiné à mettre en évidence des réalisations paysagères et à promouvoir la qualité des espaces verts urbains ou forestiers. Ce prix annuel est organisé pour la quatrième fois et a reçu, pour la seconde fois, le soutien de l’Union internationale des Architectes-UIA.


TROIS TYPES DE RÉALISATIONS


Les réalisations soumises pour ce prix devront s’inscrire dans l’une des trois catégories suivantes :
• Conceptions paysagères et transformations apportées au territoire : réhabilitation, restauration et mise en valeur de l’environnement.
• Espaces verts urbains : la place, le quartier ou le parc dans la ville.
• Jardins et parcs privés dans les villes et en périphérie


MODALITÉS DE PARTICIPATION


Le prix est ouvert aux architectes et aux professionnels de l’aménagement paysager inscrits dans les instances ordinales de leur pays. Les réalisations ayant déjà obtenu des prix ou récompenses ne peuvent être soumises pour le prix

Il n’y a pas de droits d’inscriptions. Les inscriptions s’effectuent en même temps que la remise des dossiers qui devront être expédiés aux organisateurs par courrier exprès ou postal au plus tard le 7 mars 2006 et leur parvenir le 17 mars 2006 au plus tard.


DOCUMENTATION À FOURNIR


Les concurrents devront présenter leur réalisation sur deux planches au format A1 (59,4 cm X 84,1 cm) comprenant les documents graphiques nécessaires à la compréhension du projet. Elles seront accompagnées d’un rapport explicatif et technique en italien et en anglais de 5 pages maximum au format A4 (21 cm X 29,7 cm).
La documentation sera également transmise sous forme électronique sur CDRom (format JPEG ou TIFF pour les images haute définition de 300 dpi minimum ; format Microsoft Wordpour les textes).
Une fiche d’inscription et une déclaration téléchargeables sur le site du prix devront être jointes à l’ensemble.


LE JURY


Le jury international sera composé de praticiens désignés par les organisations professionnelles suivantes :
• L’Union Internationale des Architectes (UIA) ;
• La Fédération Internationale des Architectes paysagistes (IFLA) ;
• La Fondation Européenne des Architectes paysagistes (EFLA) ;
• La Fédération Européenne d’architecture du paysage (FEAP) ;
• Le Conseil National Italien des Architectes, Planificateurs, Conservateurs, Paysagistes (CNAPPC) ;
• Le Conseil de l’Ordre National des Ingénieurs Agronomes et Forestiers Italiens (CONAF)
• L’Association Italienne d’Architecture du Paysage (AIAPP)

Ainsi que d’un représentant de la rédaction de la revue italienne « Torsanlorenzo Informa » et de Mario Margheriti, pour le Torsanlorenzo Gruppo Florovivaistico Soc. Coop.Agr.
Le jury se réunira le 24 mars 2006.


LES PRIX


Deux prix seront décernés dans chacune des trois catégories : le premier de 2 500 euro ; le second de 1 000 euro.
• La remise officielle des prix se déroulera le 6 mai 2006.


INFORMATION ET ENVOI DES PROJETS


Torsanlorenzo Gruppo Florovivaistico
Premio Internazionale Torsanlorenzo
Via Campo di Carne, 51 - 00040 Tor San Lorenzo
Ardea – Roma (Italia)
T. (39. 06) 91 01 90 05 – F. (39.06) 91 01 16 02

www.premiotorsanlorenzo.it
info@premiotorsanlorenzo.it



Mise à jour : 1/11/05
français / english